Један корак десно, три корака напред, и... пет корака...
jeden krok vpravo tři kupředu, a... pět kroků...
Ипак, знамо да је зима само један корак у животном циклусу.
My ovšem víme, že zima je jen další fáze cyklu života.
Био сам увек један корак иза Тајлера.
Vždycky jsem byl o pouhý krok za Tylerem.
Један корак назад и ти си спреман да одустанеш?
Hej, tak moment! První překážka a hned to chceš zabalit?
Направи још један корак и обавестићу савет да им је промакао вампир.
Udělej ještě jeden krok a upozorním ty zástupce, - že jim jeden upír utekl.
Направи још један корак и пуцаћу.
Ještě jeden krok a budu střílet.
Ако направиш још један корак, пуцаћу.
Udělejte ještě krok a já vás zastřelím.
"још један корак који води ка термо-нуклеарном рату."
"krok na cestě k rozpoutání termojaderné války. "
Скорашње одобрење од уније ватрогасаца је још један корак напред за Нориса који већ има предност од 6 поена у односу на његовог противника, Роџера Линфилда.
Nedávné vyjádření podpory svazu hasičů, posílilo Norrisovo postavení, které už předtím bylo o 6% napřed před jeho oponentem, Rogerem Linfieldem.
Значи да смо један корак ближе кући.
To znamená, že jsme o krok blíž domovu.
Детективе, ако начините још један корак, пуцаћемо.
Detektive, uděláte krok vpřed a my vás zastřelíme!
Бронсоне, помери се још један корак и мртав си!
Bronsone, ještě jeden krok a jsi mrtvý!
Ми смо увек један корак испред њих.
Jsme před nimi vždy o krok napřed.
А то значи један корак даље од...
Což je ten krok, který nás dělí od...
Како си дозволио да те толико заслепи его да си убедио себе да си један корак испред када си одувек био два корака иза.
Jak jste se nechal tak zaslepit svým egem a přesvědčil se, že jste o krok napřed, když jste byl vždy dva kroky pozadu.
"Путовање од хиљаду миља почиње са један корак. "
Cesta dlouhá tisíc mil začíná jediným krokem.
Али овај низ нас доводи један корак ближе.
Ale tento soubor nás posunul zase o krok dále.
Ако ставите један корак претерао, радим ово...
Jestli nebudeš poslouchat, čeká tě tohle...
Узми још један корак, смо урадили!
Udělej ještě jeden krok a skončili jsme.
Морате ићи да се млађу, топлији Бруце Виллис, и ако узмем један корак у Мистиц Фаллс, збогом магија, збогом сидро, збогом ми.
Musíte jít zamladší, teplejší Bruce Willis, a když jsem se o jeden krok do Mystic Falls, good- bye kouzlo, sbohem Kotva, sbohem já.
Свака особа која пролази кроз Вас води један корак ближе смрти.
Každá osoba, která prochází se vám jeden krok blíže k smrti.
Господо, сам далеко један корак из обезбеђења огроман гост за моју конвенцији.
Pánové, jsem jen krůček od toho zajistit významného hosta na mou konferenci.
Јер ако чак и један од вас узима један корак против мог оца, ми смо сви мртви!
Protože pokud jediný z vás něco podnikne proti mému otci, jsme všichni mrtví.
Мислим, ти си један корак ближе на престо.
Po tom všem jsi o krůček blíže k trůnu.
Ти си један корак од највећег престо света, и губити време Школа заљубљеност и литара пива у пабу.
Jsi o krůček vzdálen od nejlepšího trůnu na světě a marníš čas se středoškolskými románky a s pivy v hospodě.
Још један корак и секица иде право у заборав.
Ještě jeden krok, malá sestřičko a lehce upadneš do zapomnění.
У којем 2 идиота са удаљености препознавања... то би био ти... трцкарас свуда по северу Ирака, један корак испред непријатеља.
Jeden, ve kterém dva blázni z dálkového průzkumu to bys byl ty běží po celém severním Iráku, jen o krok napřed před nepřítelem.
Онда смо сишли за још један корак.
A pak jsme se posunuli o stupeň níž.
0.30542993545532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jeden krok vpravo tři kupředu, a... pět kroků... 